جلالتك، أعددتُ لكِ الشاي
أتلقين نظرة إلى ذلك مجدداً؟
...حصلتُ عليه من أمِّي لِذا
لِمَ لا تلقين نظرة إليه؟
...أسطورة الأميرة الفضِّية والفارس الأزرق
!غُزاة الروكوجيوما؟
معاهدة كورونا
تصديق
!المهرجانات الثقافيّة والخنافس؟
!ماذا؟
!علينا أن نكتبَ نصّاً لنادي المسرح؟
هذا صحيح
المعرضُ الثقافي قد اقترب
أعزّ أصدقائي، ماتسودايرا كينجي
،موجود في نادي المسرح
وما زالوا لا يعرفون ماذا سيفعلون في هذا العام
أودُّ مساعدة صديقي
ولأجلِ ذلك، أحتاجُ إلى مساعدتكن
حسناً يا ساناي، ما هذا التصرُّف الذي نشهده؟
قالَ له السيّد نظّارات بأنه لا يمتلك أي موهبة في مثل هذه الأمور
لِذا لا يتوقّع الحصول على أي مساعدة وأعتقد بأن كوتارو لم يرقه ذلك
يا له من معتوه
،إذا كتبَ كلّ شخص نصّاً
فإنّ احتمال اعتماد نصّ من نصوصِنا يزدادُ قليلاً
نصّ المسرحيّة المهرجانيّة شوهارو لنادي المسرح
تعليمات التقديم
الموعدُ النِّهائي هو آخر هذا الشهر؟
لا يوجدُ كثير من الوقت
...لا أستطيع فعل هذا
أنا لا أطلبُ منكن فعل هذا مجّاناً
#توزيع المُستوطنات في بيت كورونا 106
أرض خالية من البشر
إن ساعدتموني في الكتابة، سأمنحكن 5 نقاط
نقاط 5
وإن تمّ اختيار إحداكن سأمنحُها 20 نقطة
نقطة 20
إذاً إن لم يتم اعتماد أي نصّ ستُعطي 20 نقطة
وإن تمّ اختيار نصّ ستخسرُ 40 نقطة
يا لها من هديّة يا كوتارو
!كبيرة
بالفعل
أنتَ أحمقٌ حقاً، أليس كذلك؟
هل التفوُّق عليه مهم إلى هذا الحدّ؟
تياميليس، جلالتك
نـ-نعم؟
على الرّجل أن يُقاتل أحياناً
فـ-فهمت
على أي حال، أنا، كوتارو ساتومي، أودُّ أن أطلب منكن طلباً
ساعدوني في الانتقامِ من عدوِّي ماكّينجي
سأفعلها
سأشارك
إذا تمَّ اختيار نصِّي فسأحصلُ على 25 نقطة
وحتّى لو لم يتم اختيار نصِّي سأحصلُ على 5 نقاط
...لا ضير من هذه الفائدة
!نعم
قاتل كي يتمّ اختيار نصّك
جيّد جداً أيُّها الإنسان البدائي
،إن طلبَ تابِعٌ مساعدة
فمن واجِب السيّد أن يلبِّي ذلك الطلب
سأفعلها أيضاً
أنا حالياً في هدنةٍ معك على أي حال، لِذا
لا أرى ضيراً في مُساعدتك
حسناً إذاً
أظنُّني سأضطرُّ للمُشاركة كذلك
قد أكون صاحِبة النقاط الأكثر، لكنني لستُ لطيفة بما يكفي للسماح
لتيا-دونو أن تسلبَ منِّي تقدُّمي بثلاث نقاط
هذا قرارٌ حكيم
ولكن بصراحة، أعتقدُ أنها ستكونُ تجربة ممتعة
هذا طبعُكِ المعتاد
نعم
أشكركن جميعاً على مُساعدتكن
انتظر فحسب يا ماكّينجي
بصراحة، لا أدري ماذا أكتب
يسار، يسار
جلالتك، عليّ تحليل بعض البيانات
لهذا سأعودُ إلى الفارس الأزرق
بالتأكيد، سأعودُ قريباً
فقد عرفتُ ما سأكتبه
!ماذا؟
!هل أنتِ جادّة يا زنبق؟
نحنُ لسنا بنفس المُستوى أيُّها الإنسان البدائي
...هذه اللَّعوب
سأحضِّرُ كلّ شيء للكتابةِ إذاً
ساتومي-كون، أودُّ أن أطلب منك شيئاً
ما هو؟
نائبة رئيس مُجتمع الوزبلاي تريدُني
أن أعتني بحيوانها الأليف أثناء انتقالها
حيوان؟ أي نوع من الحيوانات؟
...في الواقع
!ماذا؟! هل أحضرتِه إلى هنا مُسبَقاً؟
ها هو
أريني
ما هو؟
!هل أنتِ غبيّةٌ يا يوريكا؟
!لماذا أحضرتِ ذلك الشيء إلى هذه الغرفة؟
!هل تعين ما اقترفَتْه يداكِ؟
...أنا آسفة
!لماذا قرّرتِ أن تأخذي هذا الشيء؟
!ألم يكن هُنالِك شيء أفضل تفعلينه؟
...لا
هل هذه الحشرة بتِلك الخطورة حقاً؟
حسناً يا تيا-دونو
هذه خُنفساء وحيد القرن
!هل تحبِّين الخنافس أكثر منِّي إلى هذا الحد؟
!ماذا ينبغي أن نفعل أيُّها الإنسان البدائي؟
إن رأتْ روث هذا فسيكونُ ذلك فظيعاً
لهذا قلِقت
إلى متى عليكِ الاحتفاظ به؟
ورثَتْ عائلة نائبة الرّئيس مؤخراً مالاً كثيراً
لهذا لديهم أغراض كثيرة... أعتقد بأن ذلك سيستغرقُ وقتاً
...شهر أو شهرَين
شهر واحد
شهران
يجنُّ الناسُ عندما يحصلون على مالٍ كثير
،نعم، ولكن تلتزمُ روث ببرنامج أعمال دوماً
...لِذا لا أظنُّ أنه سيكونُ من الصَّعب
هذا سيئ، زنبق
آسفة، نسيتُ شيئاً
هل كنتُم تفعلون شيئاً؟
لا شيء على الإطلاق
نعم، نحنُ لا نفعلُ شيئاً
...أؤكِّدُ لكِ أننا لا نمتلك خـ
لا، لا شيء
أليس كذلك يا زنبق؟
الإنسان البدائي على حقّ
،قلتُ أنه أدب واقعي
هل هربَ والداكِ أو فرّا معاً أو ما شابه؟
نعم، كانَتْ عائلة أمي ثريّة
لهذا أرادوها أن تتزوَّج من العائلة
هربَتْ مع أبي إلى منزله
هكذا إذاً
هل تريدُ أن تستريح يا كوتارو؟
...لقد استعرتُ جسدَك لتكتب لِذا
أنا بخير
لم أحدِّد ماذا سأكتبُ بعد
،غريب أن تكون هُناك كاتبة أدبيّة شبح
ولكن هذا مُمتع
حسناً إذاً
بعد هذا سأدلِّكُ كتِفَيك وأُريحك قليلاً
بالتأكيد، شكراً
كتابتكِ رائعة جداً يا ساناي
حقاً؟
حاول فقط أن تتذكّر كيفيّة تحريك يدك لكتابةِ تِلك الأحرف
حسناً، لِمَ لا؟
استمرّ في مدحِ عظَمَتي
أنتِ رائعة
ساعدني يا ساتومي-سان
!ما الأمر يا يوريكا؟
يظلُّ هرقل-تشان يتحرّك ولا أستطيع النوم
وما شأني أنا؟
نعم، ولكن عندما يتحرّكُ هرقل-تشان كثيراً
فإنه يبدو كصرصور
افعل شيئاً أرجوك يا ساتومي-سان
...نعم، لكن
ألا تستطيعين التخلُّص منه فحسب؟
لا، نائبة الرّئيس تحبُّه كثيراً
حسناً، لديّ فكرة سديدة
حقاً؟
نعم، يمكنُكِ وضع هرقل في الخزانة
...وحينها
يمكنُكِ أن تخرجي
ساناي، أقدِّرُ مشاعركِ
لكنّكِ لا تُفيدينها
استرخِ قليلاً
حسناً
،ضعي هرقل في الخزانة
...وأنتِ يا يوريكا
تستطيعين العيش في الغرفة لبعضِ الوقت
هل أنت متأكّد؟
شكراً لك
ألست سعيداً يا هرقل-تشان؟
ليس عليك المُغادرة الآن
سأحرصُ على عودتِك إلى سيّدتك
ألستِ مُتعبة جلالتكِ؟
...لقد جهّزتُ آلة الكتابة الفوريّة
لا، من المهمّ أن أضبطَ مُستواي كي يكون مُماثِلاً لمستوى هذا الكوكب
وأيضاً عليّ أن ألعبَ في نفس حقل الإنسان البدائي وكيريها
زلزال زمكاني
الإحداثيات 125، 88، 493
الحجم 181
بجانب هذا الكوكب مُباشرةً
هل من المعقول...؟
بعد شهر
شكراً لقدومكِ إلى هنا
يا مُنقذة نادي المسرح
مبروك الفوز في منافسة السيناريو
يا تياميليس غري فورتورزي-دونو
العفو
!الرّابح كاتبة المسرحيّة المهرجانيّة لشوهارو "الأميرة الفضِّية والفارس الأزرق"
،كان نصّاً رائعاً
"الأميرة الفضِّية والفارس الأزرق"
أنا سعيدةٌ لأن هذا الكوكب يقدّرُ الفنَّ الحقيقي
أشكُّ في ذلك
،لماذا تمّ اختيار زنبق
بينما لم يتم اختيارنا نحنُ البقية؟
أليس كذلك يا يوريكا؟
بالفعل
أتعتقدون أنّكم أنتُم الهواة تستطيعون استيعاب ما كتبناه؟
نعم
إنهما منسجِمان جيّداً
نعم، لدرجة كبيرة
أعتقدُ بأنّهما تقرَّبا أكثر نظراً لقضائهما كلّ ليلة في الكتابةِ معاً
يمكنُكما أن تعزِّيا نفسيكما أيها الفاشلان
لا تغترِّي كثيراً أيتها الأميرة الغبيّة
مهرجان شوهارو
"المسرحيّة التي كتبَتْها الأميرة "الأميرة الفضِّية والفارس الأزرق
تستند إلى أسطورة يعرفها الجميعُ في الامبراطوريّة الفورتورزيّة
الأميرة الفورتورزيّة ألايا-ساما والتي واجهَتْ انقلاباً عسكرياً
قد دافع عنها ريوس-ساما، الفارس الأزرق
أثناء سفرهما إلى صديقِهما القديم في أرض باردومشيها
هكذا إذاً
تبدو قصّة تُلائم ذوقَ رئيسة النادي
كافّة الفتيات الفورتورزيّات يعشقن الفارسَ الأزرق
جلالتها أُعجِبَتْ بالقصّة كذلك
إذاً هل كانَتْ متحمِّسة حينئذ فعلاً؟
،لو لم يتمّ اختيار نصّها بعد العمل الشاقّ
فأنا متأكِّدة بأنها ستغرقُ في الأحزان
أرجو أن تتمكّن من فعل ما يمكنُك فعله
لأن هذا سيُبرِزُ مشاعرها اتِّجاه الفارس الأزرق
فهمتُ يا روث-سان
لهذا أنا أقدِّمُ المساعدة هنا
فأنا من طلبَ منها ذلك أصلاً
شكراً لك
أنت لطيفٌ جداً يا ساتومي-ساما
...لا، في الواقع
!لا
أنتنّ لستُنّ سيّئات، ولكن... لا أدري
لستنّ الأميرة الفضِّية
...يجبُ أن يكون جسدها هزيلاً أكثر
رقيقة
ولكن بنار تشتعلُ في داخلها
تفهمينني، أليس كذلك؟
سأكون الأميرة
لا أريدُ أن أكون على ظهرِ الحصان، امنحيني دوراً يستطيعون فيه رؤية وجهي على الأقلّ
نعم، هنالِك حدٌّ معيَّن للأشخاص
بما أنّ الشخص الذي سنجعلُه الفارس الأزرق
،سيكون بعيداً عن الحقيقي
فلا أمانع أن تؤدِّيها ماتسودايرا
فأنا لا أريد حقاً أن أساومَ على الأميرة الفضِّية
لماذا تتجاهلينني؟
اهدئي يا زميلة يوريكا
ساتومي-سان
زنبق، لقد استمعتُ إلى مخاوفكِ
أعرفُ شخصاً مثالياً لدور الأميرة الفضِّية
ماذا؟
هل أنتَ جادّ؟
!أخبرنا
لا مشكلة
ولكن بالمُقابِل
أريدُكِ أن تمنحي زميلتي يوريكا الواقِفة هنا دوراً يبرزُ فيه وجهُها
...ساتومي-سان
حسناً
هل من أدوار متوفِّرة؟
...إن كانَتْ لا تستطيع أن تلعبَ دور مُمتطية الحصان بعد الآن
تستطيعُ أن تلعبَ دورَ قاطِع الطرق الشرِّير أ
سألعبُ دورَ قاطع الطرق
سأفعلُ ما بوسعي لأكون شرِّيرة
شرِّيرة
أنت! اترك نقودك واخرج من هنا
أتريدين هذا الدور؟
...حسناً أيُّها الإنسان البدا
كوتارو
من الشخص الذي تشيرُ إلى أنه مِثالي للدور؟
انتظري
...سأحضره حالاً
المعذرة
ساتومي-كون
هل يمكنُني تقديم المساعدة؟
سينباي
في الوقتِ المناسب
هارومي ساكورابا
ريوس-ساما، لا يجوز أن تقاتل بمُفردك
لقد قاتلتَ ببسالةٍ لأجلي
...انسَ أمرنا واهرب أرجوك
كان ذلك جيّداً
،كنتُ قلِقاً من كونكِ لا ترغبين بلعبِ الدور
ولكن أظنُّكِ ستكونين على ما يُرام
،في حين أنني أظنُّها قصّة رائعة
...ولكن لا أفهم مشاعرَ الأميرة ألايا
هكذا إذاً
رُبَّما هذا صعب لأنّكِ لا تتمرّنين مع شريك؟
سأساعدكِ إن شئتِ
هل أنتَ جادّ يا ساتومي-كون؟
نعم
الجندي أ لا يحظى بوقتٍ طويلٍ على الشاشة
الأميرة ألايا، يبدو بأنني لا أستطيع أن أصطحبكِ لأبعد من ذلك
ريوس-ساما؟
،جلالتكِ
اهربي مع أختكِ من فضلك
هكذا إذاً
...الأميرة
آلايا انجذبَتْ لهذا الشخص
...الامبراطوريّة الفورتورزيّة ونادي الحياكة
كِلاهما في خطر وقد يزولا في أي لحظة
ولكن الفارِس الأزرق، ساتومي-كون، أنقذني من ذلك
...هذا صحيح، الأميرة الفضِّية وأنا
مشاعِرُنا هي ذاتها
لا، ريوس-ساما
لا، كانَ ذلك بسببكِ يا أميرة
كلّ رعاياكِ يعشقونكِ
...لهذا ومن بين كلّ الناس، أنا
فهمت
فهمتُ مشاعرَها
...الأميرة الفضِّية
،سبب عدم عودتي إلى الوطن
هو لأنّك كنت هناك
لقد قاتلتَ بما فيه الكفاية
انسَ أمرنا واهرب أرجوك
ينبغي أن تكون قادراً على الهربِ بمفردك
!أريدُك أن تعيش
برافو، برافو، ساكورابا-سان
الرئيس؟
عرفتُ أن تعيينكِ البطلة كان قراراً حكيماً
أتطلّعُ قُدماً للمسرحية
سأعتمدُ عليك أيضاً يا ساتومي-كون
حاضر
كوتارو ساتومي سيُساندُ الأميرةَ ألايا بكلّ ما لديه
...س-ساتومي-كون
إذاً لم يُترَك أي دليل عقب ذلك الزلزال الزمكاني
نعم، نحنُ لا نلتقطُ ولو إشارة ضعيفة
ثمّة إجابة واحدة فقط
سنبقى متأهِّبين
على أمل أن يكون مجرّد تحذير
قبل يوم من المهرجان
عمل، عمل
تنقيب أشياء
عليّ الذهاب للمُساهمة في المسرحيّة بعدما ينتهي هذا
ماذا تفعلين يا زنبق؟
أيُّها الإنسان البدائي، لا تحدِّق فحسب، ساعدني
تبدين بحالة جيّدة
ماذا تفعلين؟
أتظنُّ بأن أميرة فورتورزيّة ستجلِبُ العار لنفسها عمداً؟
أتكلّمُ معكِ لاحقاً يا زنبق
انتظر أيُّها الإنسان البدائي
أعتقدُ أنه من المُستحسَن أن أخبرك بدلاً من إخبار عابر سبيل
إنَّها دعائم
لديّ مجموعة من الدعائم التي سأستخدمُها في المسرحيةِ هنا
حاولتُ أن أطلبَ من شخصٍ ما مُساعدتي في حملِها
لكنني تعثّرت
!هذا كلّ شيء
اضحك فحسب
الإنسان البدائي؟
ألم تُرِد أن تضحك عليّ؟
غيّرتُ رأيي
ظننتُكِ كنتِ تقومين بعملٍ مجنون ما مجدّداً
لكن تبيّن أنّكِ كنتِ تحاولين إعانة الجميع
لا يوجد ما يدعو للضحك هنا
هل تأذّيتِ يا أميرة؟
لا
آسِف لوقاحتي يا أميرة تياميليس
...الفارس الأزرق
ما الأمر يا زنبق؟
هل ارتطمَ رأسُكِ أو ما شابه؟
أنا بخير
لن ينجح هذا الأمر
!لا مُشكلة بالنسبةِ للفارس الأزرق ولكن ماذا عن الأميرة؟
كوتارو ورئيسة نادي المسرح كلتاهما قالتا أنّكِ كنتِ الأفضل
...هذا غريب
كان الأداء مثالياً في السابق
ساكورابا-سان، ألستِ على ما يُرام؟
...لا، ليسَ كذلك
الوقتُ يُداهمنا
توقّفي يا زنبق
...ساتومي-كون
ساكورابا-سينباي مُتعبة فقط بسببِ تمرينها الكامل الأوَّل
أنا على يقين بأنها ستتوتّرُ عندما
يقِفُ أمامها ماكّينجي فجأة
!ماذا ينبغي أن نفعلَ إذاً؟
نتّخذُ هذا الإجراء فقط
ماكّينجي، بادِلني
أولاً، ستتمرّنُ معي
وبعدها ينبغي أن تكون قادرة على الأداءِ كما فعلَتْ في السابق
ومن ثمّ يمكننا أن نزجَّ بماكّينجي تدريجياً فينجح الأمر
افعل ما تشاء
لا يمكننا أن نقبلَ بتمثيلها بوضعِها الرّاهن
تمتلكُ ساكورابا-سينباي مهارةً أكبر بكثير مما تتخيّلين يا زنبق
حسناً
الأميرة ألايا، يبدو بأنني لا أستطيع أن أصطحبكِ لأبعد من ذلك
ريوس-ساما؟
،جلالتك
اهربي مع أختكِ من فضلك
سأصرفُ انتباه أكبر عدد ممكن منهم
ابتعدا قدر المُستطاع أثناء ذلك
لا، لا أستطيع أن أتركك يا ريوس-ساما
لقد استطعتُ الوصول إلى ما أنا عليه بفضلك
،إن أردتِ أن تشكري شخصاً
فوجِّهي هذا الشكر إلى سكّان هذه الأرض
...لولا مُساعدتهم لنا
ريوس-ساما
!ما رأيكِ بذلك يا زنبق؟
هذه هي قدرةُ ساكورابا-سينباي الحقيقيّة في التمثيل
...نـ-نعم
كان تمثيلُها للتو مختلفاً تماماً
،هارومي ساكورابا بارعة جداً
ولكن لماذا أحسُّ أكثر من أي وقت سبَق بأنّ الإنسان البدائي
أقرب بكثير إلى الفارس الأزرق الحقيقيّ؟
...حسناً يا ساكورابا-سان، ما رأيكِ أن ندعكِ تكرِّرين هذا مع ماتسودايرا-كون
،ولكن حسبما رأيت
يبدو بأنّ ساكورابا-سينباي لا تستطيع تقديم هذا الأداء
إلَّا مع ساتومي-كون
لديّ اقتراحٌ في تِلك الحالة
ما رأيكم أن نعطي دورَ الفارس الأزرق لساتومي-كون؟
أتُريدونني أن أكون الفارس الأزرق؟
نعم، عِوضاً عن مُحاولةِ جعل ساكورابا-سينباي تمثِّلُ مع ماتسودايرا-كون
لِمَ لا ندعُك أنتَ من يفعل ذلك يا ساتومي-كون؟ هذا أسرع
فهمت
لا اعتراض لديّ أيضاً
،لا تحسبوا بأنني أودُّ التخلِّي عن الدور
ولكن مع الأسف، لا أستطيع أن أدفعَ ساكورابا-سينباي لتقديمِ ذلك الأداء
...ماكّينجي
أنت الشخصُ الوحيد القادر على أداء هذا الدور
حسناً
مع أنني متردِّدة قليلاً لكنني سأدعُ كوتارو يلعبُ دور الفارس الأزرق
ا-انتظري
كان دورُ الجندي أ صعباً، فكيف الفارس الأزرق إذاً؟
لا داعي للقلق
أعرفُ الفارسَ الأزرق أكثر من أي شخص
سأحرصُ على أن تكون الفارس الأزرق المِثالي قبلَ المسرحيّة
حقاً؟
...من السّخيف إقامة مسرحيّة عن الفارسِ الأزرق هنا
ولكن هذا يتماشى مع مصلحتي جيّداً
تياميليس-سان، لن تكون نهاية مسرحيّتكِ سعيدة
لون الزهور
قد بَهُتَ، بينما بأفكار فاسِدة
،حياتي تمضي عبثاً
أي لعبة هذه؟
...وأنا أتأمّلُ هطول المطر الطويل
...لا أفهم ما تقول
نعم، لا أظنُّ أن الناس هنا سيستطيعون القيام بهذا
الحلقة القادمة: فارسي